// Strings for Sonic 2

// Common Strings for all languages:

en:StageName1:
	GREEN HILL
end string

en:StageName2:
	OCEAN WIND
end string

en:StageName3:
	WOODS
end string

en:StageName4:
	SAND SHOWER
end string

en:StageName5:
	METROPOLIS
end string

en:StageName6:
	SECRET PALACE
end string

en:StageName7:
	TROPICAL PLANT
end string

en:StageName8:
	BLUE LAKE
end string

en:StageName9:
	HILL TOP
end string

en:StageName10:
	ROCK WORLD
end string

en:StageName11:
	OIL OCEAN
end string

en:StageName12:
	DUST HILL
end string

en:StageName13:
	DEATH EGG
end string

en:StageName14:
	BLUE LAKE
end string

en:StageName15:
	HILL TOP
end string

en:StageName16:
	CASINO NIGHT
end string

en:StageName17:
	CHEMICAL FACTORY
end string

en:StageName18:
	GENOCIDE CITY
end string

en:StageName19:
	NEO DEATH EGG
end string

en:SaveStageName1:
	GREEN HILL ZONE - ACT 1
end string

en:SaveStageName2:
	GREEN HILL ZONE - ACT 2
end string

en:SaveStageName3:
	OCEAN WIND ZONE - ACT 1
end string

en:SaveStageName4:
	OCEAN WIND ZONE - ACT 2
end string

en:SaveStageName5:
	WOODS ZONE - ACT 1
end string

en:SaveStageName6:
	WOODS ZONE - ACT 2
end string

en:SaveStageName7:
	SAND SHOWER ZONE - ACT 1
end string

en:SaveStageName8:
	SAND SHOWER ZONE - ACT 2
end string

en:SaveStageName9:
	METROPOLIS ZONE - ACT 1
end string

en:SaveStageName10:
	METROPOLIS ZONE - ACT 2
end string

en:SaveStageName11:
	SECRET PALACE ZONE - ACT 1
end string

en:SaveStageName12:
	SECRET PALACE ZONE - ACT 2
end string

en:SaveStageName13:
	TROPICAL PLANT ZONE - ACT 1
end string

en:SaveStageName14:
	TROPICAL PLANT ZONE - ACT 2
end string

en:SaveStageName15:
	BLUE LAKE ZONE - ACT 1
end string

en:SaveStageName16:
	BLUE LAKE ZONE - ACT 2
end string

en:SaveStageName17:
	HILL TOP ZONE - ACT 1
end string

en:SaveStageName18:
	HILL TOP ZONE - ACT 2
end string

en:SaveStageName19:
	CASINO NIGHT ZONE - ACT 1
end string

en:SaveStageName20:
	CASINO NIGHT ZONE - ACT 2
end string

en:SaveStageName21:
	CHEMICAL FACTORY ZONE - ACT 1
end string

en:SaveStageName21:
	CHEMICAL FACTORY ZONE - ACT 2
end string

en:SaveStageName22:
	GENOCIDE CITY ZONE - ACT 1
end string

en:SaveStageName23:
	GENOCIDE CITY ZONE - ACT 2
end string

en:SaveStageName24:
	GENOCIDE CITY ZONE - ACT 3
end string

en:SaveStageName25:
	NEO DEATH EGG ZONE - ACT 1
end string

en:SaveStageName26:
	NEO DEATH EGG ZONE - ACT 2
end string

en:SaveStageName27:
	COMPLETE
end string

end string

// English - 'en'

en:Sonic:
	Sonic
end string

en:Tails:
	Tails
end string

en:Knuckles:
	Boomer
end string

en:PressStart:
	PRESS BUTTON
end string

en:TouchToStart:
	TOUCH TO START
end string

en:TapTheScreen:
	TAP THE SCREEN
end string

en:StartGame:
	START GAME
end string

en:NewGame:
	NEW GAME
end string

en:Continue:
	CONTINUE
end string

en:Restart:
	RESTART
end string

en:Exit:
	EXIT
end string

en:DevMenu:
	DEV MENU
end string

en:RestartMessage:
	Are you sure you want to restart?
	Any unsaved progress will be lost.
end string

en:ExitMessage:
	Are you sure you want to exit?
	Any unsaved progress will be lost.
end string

en:ExitGame:
	Are you sure you want to exit?
end string

en:NetworkMessage:
	Unable to connect.
end string

en:TimeAttack:
	TIME ATTACK
end string

en:HelpAndOptions:
	HELP & OPTIONS
end string

en:Extras:
	EXTRAS
end string

en:MoreGames:
	MORE GAMES
end string

en:Instructions:
	INSTRUCTIONS
end string

en:Settings:
	SETTINGS
end string

en:StaffCredits:
	STAFF CREDITS
end string

en:About:
	ABOUT
end string

en:Controls:
	CONTROLS
end string

en:Music:
	MUSIC
end string

en:SoundFX:
	SOUND FX
end string

en:SpinDash:
	SPINDASH
end string

en:BoxArt:
	BOX ART
end string

en:Version:
	VERSION
end string

en:On:
	ON
end string

en:Off:
	OFF
end string

en:Achievements:
	ACHIEVEMENTS
end string

en:Leaderboards:
	LEADERBOARDS
end string

en:NewBestTime:
	NEW BEST TIME!
end string

en:Records:
	RECORDS
end string

en:NextAct:
	NEXT ACT
end string

en:Go:
	GO
end string

en:Play:
	PLAY
end string

en:TotalTime:
	TOTAL TIME:
end string

en:PlayerSelect:
	PLAYER SELECT
end string

en:SaveSelect:
	SAVE SELECT
end string

en:NoSave:
	NO SAVE MODE
end string

en:Delete:
	DELETE
end string

en:DeleteSavedGame:
	Delete Saved Game?
end string

en:Yes:
	YES
end string

en:No:
	NO
end string

en:VideoFilter:
	VIDEO FILTER
end string

en:Sharp:
	SHARP
end string

en:Smooth:
	SMOOTH
end string

en:Nostalgic:
	NOSTALGIC
end string

en:LoginWithFacebook:
	LOGIN WITH FACEBOOK
end string

en:SoundTest:
	SOUND TEST
end string

en:StageTest:
	STAGE SELECT
end string

en:Pause:
	PAUSE
end string

en:CustomizeDPad:
	CUSTOMIZE D-PAD
end string

en:HelpText1:
	                                                            STORY
	
	
	
	
	
	
	Robotnik is back, This time he's traveling through time
        making factories on south island in every time
        Can you stop him before he ruins time itself and takes over south island?

        Sonic's new buddies Boomer And Tails will help you gather the seven chaos emeralds
        To Fix Time and Stop Robotnik's tyrannical rule

        Are You Up 2 It?
end string

en:HelpText2:
	                                                       CONTROLS
	
	
	                                        1. Move Sonic with the D-Pad
	
	
	
	
	
	                                        2. Look Up	
	
	
	
	
	
	                                        3. Look Down
	
	
	
	
	
	                                        4. Jump / Spin Dash
	
	
	
	
	
	                                        5. Pause the game
	
	
end string

en:HelpText3:
	                                                      SPECIAL MOVES
	
	SPIN ATTACK
	
	- Tap Down on the D-Pad while moving to perform a rolling spin attack.
	
	SPIN DASH
	
	- While standing still, touch and hold Down, then tap the
	  Jump Button to rev up like a turbo engine. 
	
	- Keep tapping to increase the power of the Spin Dash before releasing
	  the D-Pad.
	
	FLYING (As Tails)
	- Keep tapping the Jump Button while in the air to spin Tails' tails
	  like a helicopter.
	
	GLIDING (As Knuckles)
	- After Jumping, touch and hold the Jump Button a second time to
	  perform a glide.
	
	Climbing (As Knuckles)
	- Glide to a wall and tap up or down to climb wall.
end string

en:HelpText4:
	                                                   ESSENTIAL ITEMS
	
	Collect Rings to stay in the game.
	
	If Sonic has at least one Ring he won't lose a life when he gets hit.
	Collect 100 Rings to gain an additional life.
	
	Item Box contains various power-ups for Sonic:
	
	Super Ring, Shield, Power Sneakers, Invincible and 1-Up.
	
	
	
	
	
	A Star Post records your present time the moment you touch
	it. If you lose a life in that Zone, you will start your next Life
	at the last Star Post you touched.
	
	
	
	
	
	
	
end string

en:HelpText5:
	                                                    SPECIAL STAGE
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	If you have 50 Rings when you touch a Star Post, a Star Circle
	will appear spinning above. Jump into it to enter the
	Special Stage, where you'll run down a track full of high speed
	twists and turns!
	
	1. Watch the screen to see how many Rings you need to get.
	
	
	
	2. Speed around the chute, picking up as many Rings as you can.
	   Avoid the Bombs as they will drop your Ring count by 10.
	
	
	
	3. If you get the required number of Rings at each checkpoint,
	   you can continue. Otherwise, the Stage ends.
	
	
	
	
	4. If you finish the Stage, you'll be rewarded with a
	   Chaos Emerald. Collect all seven!
	
	
	
	5. When the Special Stage ends, you'll return to the Star Post
	   you last touched, and you can resume normal play.
	
	
end string

en:DPadSize:
	D-PAD SIZE
end string

en:DPadPosition:
	D-PAD POSITION
end string

en:DPadOpacity:
	D-PAD OPACITY
end string

en:Reset:
	RESET
end string

en:SwipeAndTap:
	Swipe & Tap
end string

en:ControlMethod:
	ControlMethod
end string

en:VirtualDPad:
	VIRTUAL D-PAD
end string

en:Privacy:
	PRIVACY
end string

en:Terms:
	TERMS
end string

en:TwoPlayerVS:
	2P VERSUS
end string

// French Strings - 'fr'

fr:Sonic:
	Sonic
end string

fr:Tails:
	Tails
end string

fr:Knuckles:
	Knuckles
end string

fr:PressStart:
	APPUYER SUR COMMENCER
end string

fr:TouchToStart:
	TOUCHE L'ÉCRAN
end string

fr:TapTheScreen:
	TOUCHER L'ECRAN
end string

fr:StartGame:
	COMMENCER LA PARTIE
end string

fr:NewGame:
	NOUVELLE PARTIE
end string

fr:Continue:
	CONTINUER
end string

fr:Restart:
	RECOMMENCER
end string

fr:Exit:
	QUITTER
end string

fr:RestartMessage:
	Es-tu sûr de vouloir recommencer ?
	Toute progression non sauvegardée sera perdue.
end string

fr:ExitMessage:
	Es-tu sûr de vouloir quitter ?
	Toute progression non sauvegardée sera perdue.
end string

fr:ExitGame:
	Es-tu sûr de vouloir quitter ?
end string

fr:NetworkMessage:
	Connexion impossible.
end string

fr:TimeAttack:
	COURSE CHRONO
end string

fr:HelpAndOptions:
	AIDE & OPTIONS
end string

fr:Extras:
	EXTRAS
end string

fr:MoreGames:
	PLUS DE JEUX
end string

fr:Instructions:
	INSTRUCTIONS
end string

fr:Settings:
	PARAMÈTRES
end string

fr:StaffCredits:
	CRÉDITS
end string

fr:About:
	À PROPOS
end string

fr:Controls:
	COMMANDES
end string

fr:Music:
	MUSIQUE
end string

fr:SoundFX:
	EFFETS SONORES
end string

fr:SpinDash:
	COURSE TOURBILLON
end string

fr:BoxArt:
	BOÎTE
end string

fr:Version:
	VERSION
end string

fr:On:
	OUI
end string

fr:Off:
	NON
end string

fr:Achievements:
	RÉALISATIONS
end string

fr:Leaderboards:
	CLASSEMENTS
end string

fr:NewBestTime:
	NOUVEAU RECORD!
end string

fr:Records:
	RECORDS
end string

fr:NextAct:
	ACTE SUIVANT
end string

fr:Go:
	PARTEZ
end string

fr:Play:
	JOUER
end string

fr:TotalTime:
	TEMPS TOTAL:
end string

fr:PlayerSelect:
	CHOIX PERSONNAGE
end string

fr:SaveSelect:
	SÉLECTION SAUVEGARDE
end string

fr:NoSave:
	MODE SANS SAUVEGARDE
end string

fr:Delete:
	SUPPRIMER
end string

fr:DeleteSavedGame:
	SUPPRIMER LA SAUVEGARDE ?
end string

fr:Yes:
	OUI
end string

fr:No:
	NON
end string

fr:VideoFilter:
	FILTRE VIDÉO
end string

fr:Sharp:
	VIF
end string

fr:Smooth:
	DOUX
end string

fr:Nostalgic:
	RÉTRO
end string

fr:LoginWithFacebook:
	SE CONNECTER AVEC FACEBOOK
end string

fr:SoundTest:
	TEST SONORE
end string

fr:StageTest:
	SÉLECTION ÉTAPE
end string

fr:Pause:
	PAUSE
end string

fr:CustomizeDPad:
	COMMANDES
end string

fr:HelpText1:
	                                                          HISTOIRE
	
	
	
	
	
	
	Pas du genre à s'endormir sur ses lauriers, Sonic s'envole à bord de
	son superbe avion, le "Tornade", en quête d'aventure. Il prend une
	pause sur une île magnifique aux collines et aux champs verdoyants.
	Connue sous le nom de West Side Island, c'est là que Sonic rencontre
	un jeune renard nommé Miles "Tails" Prower, qui est admiratif devant
	l'attitude cool de Sonic.
	
	En dépit de son apparence modeste, West Side Island détient la clé des
	derniers plans diaboliques de Dr. Eggman pour conquérir le monde. La
	légende raconte que l'île renferme sept pierres mystiques, cachées
	par les dieux après qu'une ancienne civilisation ait abusé de leurs
	pouvoirs. Dr. Eggman pense que la légende fait allusion aux
	Chaos Emeralds dont il a besoin pour son arme ultime : le Death Egg !
	
	Tails a à peine le temps d'admirer l'avion de Sonic que Dr. Eggman
	fait une entrée explosive, semant le chaos sur West Side Island avec
	une armée de Badniks dans son sillage. 2 héros ne seront pas de trop
	pour régler la situation, tu es d'attaque ?
end string

fr:HelpText2:
	                                                    ACTIONS DE BASE
	
	
	                                       1. Déplacer Sonic avec les touches directionnelles
	
	
	
	
	
	                                       2. Regarder en haut
	
	
	
	
	
	                                       3. Regarder en bas
	
	
	
	
	
	                                       4. Sauter / Course tourbillon
	
	
	
	
	
	                                       5. Mettre le jeu en pause
	
	
end string

fr:HelpText3:
	                                                    COUPS SPÉCIAUX
	
	ATTAQUE TOURBILLON
	
	- Touche vers le bas sur les touches directionnelles tout
	  en te déplaçant pour faire une attaque tourbillon.
	
	COURSE TOURBILLON
	
	- En étant arrêté, touche et maintiens vers le bas, puis saute
	  pour vrombir comme un moteur turbo. 
	
	- Continue de toucher rapidement pour augmenter la puissance de
	  la course tourbillon avant de relâcher la touche bas.
	
	VOLER (Avec Tails)
	- En l'air, continue de toucher rapidement la touche saut pour
	  faire tourner les queues de Tails comme un rotor d'hélicoptère.
	
	PLANER (Avec Knuckles)
	- Pendant un saut, touche et maintiens la touche saut pour planer.
	
	ESCALADER (Avec Knuckles)
	- Plane vers un mur et touche vers le haut ou le bas pour
	  escalader le mur.
end string
	
fr:HelpText4:
	                                                  OBJETS ESSENTIELS
	
	Ramasse des Rings pour rester dans la partie.
	
	Si Sonic possède au moins une Ring, il ne perdra pas de vie quand
	il sera touché. Ramasse 100 Rings pour gagner une vie supplémentaire.
	
	Les Boîtes à objet contiennent des améliorations pour Sonic :
	
	Super Ring, Bouclier, Super chaussures, Invincible et + 1 Vie.
	
	
	
	
	
	Une Borne étoile sauvegarde ta progression quand tu la touches.
	Si tu perds une vie dans cette zone, tu commenceras ta prochaine vie
	depuis la dernière Borne étoile touchée.
	
	
	
	
	
	
	
end string

fr:HelpText5:
	                                                    ÉTAPE SPÉCIALE
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Si tu atteins une Borne étoile avec au moins 50 Rings, un Cercle étoilé
	apparaîtra au dessus. Saute dedans pour entrer dans l'étape spéciale
	où tu pourras courir sur une piste remplie de virages à grande vitesse.
	
	1. Regarde l'écran pour savoir combien de Rings tu dois ramasser.
	
	
	
	2. Accélère dans la pente et ramasse le plus de Rings possibles.
	   Évite les bombes, elle font diminuer ton total de Rings de 10.
	
	
	
	3. Si tu possèdes le nombre de Rings nécessaire à chaque point de
	   contrôle, tu pourras continuer. Sinon, l'Étape prendra fin.
	
	
	
	4. Si tu termines l'Étape, tu gagneras une Chaos Emerald.
	   Ramasse les sept !
	
	
	
	5. À la fin d'une Étape spéciale, tu retourneras à la dernière Borne
	   étoile que tu avais atteinte et pourras reprendre à
	   jouer normalement.
	
	
	
end string

fr:DPadSize:
	TAILLE
end string

fr:DPadPosition:
	POSITION TOUCHES DIRECTIONNELLES
end string

fr:DPadOpacity:
	OPACITÉ
end string

fr:Reset:
	RÉINIT
end string

fr:SwipeAndTap:
	FAIL GLISSER ET TOUCHE
end string

fr:ControlMethod:
	MÉTHODE DE COMMANDE
end string

fr:VirtualDPad:
	TOUCHES DIRECTIONNELLES VIRTUELLES
end string

fr:Privacy:
	CONFID.
end string

fr:Terms:
	TERMES
end string

fr:TwoPlayerVS:
	VERSUS 2J
end string

// Italian Strings - 'it'

it:Sonic:
	Sonic
end string

it:Tails:
	Tails
end string

it:Knuckles:
	Knuckles
end string

it:PressStart:
	PREMI INIZIA
end string

it:TouchToStart:
	TOCCA QUI
end string

it:TapTheScreen:
	TOCCA LO SCHERMO
end string

it:StartGame:
	INIZIA PARTITA
end string

it:NewGame:
	NUOVA PARTITA
end string

it:Continue:
	CONTINUA
end string

it:Restart:
	RICOMINCIA
end string

it:Exit:
	ESCI
end string

it:RestartMessage:
	Sicuro di voler ricominciare?
	 I progressi non salvati andranno perduti.
end string

it:ExitMessage:
	Sicuro di voler uscire?
	I progressi non salvati andranno perduti.
end string

it:ExitGame:
	Sicuro di voler uscire?
end string

it:NetworkMessage:
	Impossibile connettersi.
end string

it:TimeAttack:
	CRONO
end string

it:HelpAndOptions:
	GUIDA E OPZIONI
end string

it:Extras:
	EXTRA
end string

it:MoreGames:
	ALTRI GIOCHI
end string

it:Instructions:
	ISTRUZIONI
end string

it:Settings:
	IMPOSTAZIONI
end string

it:StaffCredits:
	RICONOSCIMENTI
end string

it:About:
	INFORMAZIONI
end string

it:Controls:
	COMANDI
end string

it:Music:
	MUSICA
end string

it:SoundFX:
	EFFETTI SONORI
end string

it:SpinDash:
	SCATTO AVVITATO
end string

it:BoxArt:
	COPERTINA
end string

it:Version:
	VERSIONE
end string

it:On:
	SÌ
end string

it:Off:
	NO
end string

it:Achievements:
	OBIETTIVI
end string

it:Leaderboards:
	CLASSIFICHE
end string

it:NewBestTime:
	NUOVO RECORD!
end string

it:Records:
	RECORD
end string

it:NextAct:
	PROSSIMO ATTO
end string

it:Go:
	VIA
end string

it:Play:
	GIOCA
end string

it:TotalTime:
	TEMPO TOTALE:
end string

it:PlayerSelect:
	SCELTA PERSONAGGIO
end string

it:SaveSelect:
	SELEZIONE SALVATAGGIO
end string

it:NoSave:
	SENZA SALVARE
end string

it:Delete:
	ELIMINA
end string

it:DeleteSavedGame:
	ELIMINARE LA PARTITA SALVATA?
end string

it:Yes:
	SÌ
end string

it:No:
	NO
end string

it:VideoFilter:
	FILTRO VIDEO
end string

it:Sharp:
	NITIDO
end string

it:Smooth:
	SMUSSATO
end string

it:Nostalgic:
	VINTAGE
end string

it:LoginWithFacebook:
	ACCEDI CON FACEBOOK
end string

it:SoundTest:
	TEST AUDIO
end string

it:StageTest:
	SELEZIONE FASE
end string

it:Pause:
	PAUSA
end string

it:CustomizeDPad:
	COMANDI
end string

it:HelpText1:
	                                                           STORIA
	
	
	
	
	
	
	Sonic non è certo un tipo che dorme sugli allori, così sale sul suo
	fidato biplano Tornado, alla ricerca di avventure. Poco dopo decide
	di fare una sosta su un'isola bellissima, ricca di prati verdi e
	colline. È nota come West Side Island, ed è il luogo in cui Sonic
	incontra una giovane volpe con due code, Miles "Tails" Prower,
	che lo seguirà con ammirazione.
	
	Nonostante il suo aspetto modesto, West Side Island contiene ciò di
	cui il Dr. Eggman ha bisogno per portare a termine i suoi malefici
	piani di conquista del mondo. Secondo la leggenda, sette pietre
	mistiche riposano qui, nascoste dagli dèi dopo l'uso improprio dei
	loro poteri da parte di un'antica civiltà. Il Dr. Eggman crede che la
	leggenda faccia riferimento ai Chaos Emerald, di cui necessita per
	potenziare la sua terribile arma: il Death Egg!
	
	Tails ha appena il tempo di guardare ammaliato il biplano di Sonic,
	quando il Dr. Eggman arriva improvvisamente sull'isola,
	distruggendola con un esercito di badnik al seguito. Ci vorrà più di
	un eroe per risolvere questo problema... Sei pronto?
end string

it:HelpText2:
	                                                       AZIONI BASE
	
	
	                                        1. Muovi Sonic con i tasti direzionali
	
	
	
	
	
	                                        2. Guarda in alto
	
	
	
	
	
	                                        3. Guarda in basso
	
	
	
	
	
	                                        4. Salto / Scatto avvitato
	
	
	
	
	
	                                        5. Metti in pausa il gioco
	
	
end string

it:HelpText3:
	                                                    MOSSE SPECIALI
	
	ATTACCO AVVITATO
	
	- Tocca il tasto direzionale Giù mentre ti muovi per fare un attacco avvitato.
	
	SCATTO AVVITATO
	
	- Stando fermo, tieni premuto Giù, poi tocca il tasto Salto per andare su di
	  giri come un motore.
	
	- Continua a toccare per aumentare la potenza dello scatto avvitato
	  prima di rilasciare il tasto direzionale.
	
	VOLO (con Tails)
	- Continua a toccare il tasto Salto mentre sei in aria per far ruotare le
	  code di Tails come un'elica.
	
	PLANATA (con Knuckles)
	- Dopo un salto, tieni premuto il tasto Salto una seconda volta per fare una
	  planata.
	
	ARRAMPICATA (con Knuckles)
	- Plana su un muro e premi su o giù per salire o scendere.
end string

it:HelpText4:
	                                                 OGGETTI PRINCIPALI
	
	Raccogli i Ring per rimanere in gioco.
	
	Se Sonic ha almeno un Ring, non perderà una vita quando riceve
	un colpo. Raccogline 100 per guadagnare una vita extra.
	
	Le scatole oggetto contengono vari potenziamenti per Sonic:
	
	Super Ring, scudi, scarpe turbo, invulnerabilità e +1.
	
	
	
	
	
	I Pali Stella registrano i tuoi progressi nel momento in cui li
	tocchi. Se perdi una vita in quella Zona, ricomincerai dall'ultimo
	Palo Stella toccato.
	
	
	
	
	
	
	
	
end string

it:HelpText5:
	                                                    FASE SPECIALE
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Se tocchi un Palo Stella con almeno 50 Ring, comparirà in alto un
	Cerchio di stelle roteante. Saltaci dentro per accedere alla fase speciale,
	dove dovrai correre ad alta velocità lungo un percorso pieno di
	curve insidiose!
	
	1. Guarda lo schermo per scoprire quanti Ring devi prendere.
	
	
	
	2. Prendi velocità e raccogli più Ring che puoi. Evita le bombe,
	   ti faranno perdere 10 Ring.
	
	
	
	3. Se raggiungi ogni checkpoint con il numero giusto di Ring,
	   potrai continuare. Altrimenti, la fase terminerà.
	
	
	
	4. Al completamento della fase, riceverai un Chaos Emerald.
	   Ottienili tutti e sette!
	
	
	
	5. Al termine della fase speciale, tornerai all'ultimo Palo Stella
	   toccato. Da lì, potrai riprendere la partita.
	
	
end string

it:DPadSize:
	DIMENSIONE
end string

it:DPadPosition:
	POSIZIONE TASTI DIREZIONALI
end string

it:DPadOpacity:
	CONTRASTO
end string

it:Reset:
	RESETTA
end string

it:SwipeAndTap:
	TRASCINA IL DITO E TOCCA
end string

it:ControlMethod:
	TIPO DI COMANDI
end string

it:VirtualDPad:
	TASTI DIREZIONALI VIRTUALI
end string

it:Privacy:
	PRIVACY
end string

it:Terms:
	TERMINI
end string

it:TwoPlayerVS:
	VERSUS 2G
end string

// German Strings - 'de'

de:Sonic:
	Sonic
end string

de:Tails:
	Tails
end string

de:Knuckles:
	Knuckles
end string

de:PressStart:
	DRÜCKE START
end string

de:TouchToStart:
	HIER BERÜHREN
end string

de:TapTheScreen:
	BERÜHRE DEN BILDSCHIRM
end string

de:StartGame:
	SPIEL STARTEN
end string

de:NewGame:
	NEUES SPIEL
end string

de:Continue:
	WEITER
end string

de:Restart:
	NEU STARTEN
end string

de:Exit:
	VERLASSEN
end string

de:RestartMessage:
	Wirklich neu starten?
	Nicht gespeicherte Spielfortschritte gehen verloren.
end string

de:ExitMessage:
	Wirklich verlassen?
	Nicht gespeicherte Spielfortschritte gehen verloren.
end string

de:ExitGame:
	Wirklich verlassen?
end string

de:NetworkMessage:
	Keine Verbindung.
end string

de:TimeAttack:
	GEGEN DIE ZEIT
end string

de:HelpAndOptions:
	HILFE & OPTIONEN
end string

de:Extras:
	EXTRAS
end string

de:MoreGames:
	MEHR SPIELE
end string

de:Instructions:
	ANLEITUNG
end string

de:Settings:
	EINSTELLUNGEN
end string

de:StaffCredits:
	MITWIRKENDE
end string

de:About:
	INFO
end string

de:Controls:
	STEUERUNG
end string

de:Music:
	MUSIK
end string

de:SoundFX:
	SOUNDEFFEKTE
end string

de:SpinDash:
	WIRBELSPRINT
end string

de:BoxArt:
	HÜLLE
end string

de:Version:
	VERSION
end string

de:On:
	EIN
end string

de:Off:
	AUS
end string

de:Achievements:
	ERFOLGE
end string

de:Leaderboards:
	BESTENLISTEN
end string

de:NewBestTime:
	NEUE BESTZEIT!
end string

de:Records:
	REKORDE
end string

de:NextAct:
	NÄCHSTER AKT
end string

de:Go:
	LOS
end string

de:Play:
	SPIELEN
end string

de:TotalTime:
	GESAMTZEIT
end string

de:PlayerSelect:
	WÄHLE CHARAKTER
end string

de:SaveSelect:
	SPEICHEROPTIONEN
end string

de:NoSave:
	NICHT SPEICHERN
end string

de:Delete:
	LÖSCHEN
end string

de:DeleteSavedGame:
	Gespeichertes Spiel löschen?
end string

de:Yes:
	JA
end string

de:No:
	NEIN
end string

de:VideoFilter:
	VIDEOFILTER
end string

de:Sharp:
	SCHARF
end string

de:Smooth:
	GLATT
end string

de:Nostalgic:
	NOSTALGISCH
end string

de:LoginWithFacebook:
	ÜBER FACEBOOK EINLOGGEN
end string

de:SoundTest:
	SOUNDTEST
end string

de:StageTest:
	LEVELAUSWAHL
end string

de:Pause:
	PAUSE
end string

de:CustomizeDPad:
	STEUERUNG
end string

de:HelpText1:
	                                                            STORY
	
	
	
	
	
	
	Sonic ruht sich nicht lange auf seinen Lorbeeren aus, sondern erhebt
	sich mit seinem guten alten Doppeldecker „Tornado“ in die Lüfte,
	um das nächste große Abenteuer zu suchen. Bald schon legt er auf der
	wunderschönen Insel West Side Island einen Zwischenstopp ein.
	Hier findet er grüne Wiesen und Hügel, und obendrein einen jungen
	zweischwänzigen Fuchs namens Miles „Tails“ Prower,
	dem Sonics cooles Auftreten gefällt.
	
	Das bescheidene Erscheinungsbild von West Side Island trügt
	jedoch - die Insel hält den Schlüssel für Dr. Eggmans neuesten
	Pläne zur Eroberung der Weltherrschaft. Der Legende nach wurden hier
	sieben geheimnisvolle Steine von den Göttern versteckt, nachdem eine
	uralte Zivilisation ihre Kräfte missbraucht hatte.
	Dr. Eggman glaubt an die Verbindung dieser Legende mit den
	Chaos Emeralds, welche er als Energiequelle für seine ultimative
	Waffe braucht: das Death Egg!
	
	Tails hat kaum Zeit, über Sonics Doppeldecker zu staunen, da tritt
	Dr. Eggman auch schon mit einem gewaltigen Knall in Erscheinung, in
	Begleitung von einer Armee „Badniks“, und richtet große Verwüstung
	auf West Side Island an. Diese Situation verlangt nach mehr als
	einem Helden - bist du bereit?
end string

de:HelpText2:
	                                                       STEUERUNG
	
	
	                                        1. Bewege Sonic mit dem Steuerkreuz
	
	
	
	
	
	                                        2. Blick nach oben
	
	
	
	
	
	                                        3. Blick nach unten
	
	
	
	
	
	                                        4. Springen / Wirbelsprint
	
	
	
	
	
	                                        5. Spielpause
	
	
end string

de:HelpText3:
	                                                  SPEZIALAKTIONEN
	
	ROLLENDER WIRBELANGRIFF
	
	- Drücke das Steuerkreuz in der Bewegung nach unten,
	  um einen rollenden Wirbelangriff zu machen.
	
	WIRBELSPRINT
	
	- Halte im Stillstand das Steuerkreuz nach unten gedrückt und tippe
	  dann die Sprungtaste an, um wie ein Turbomotor Gas zu geben. 
	
	- Tippe weiter, um den Wirbelsprint aufzuladen und lass das
	  Steuerkreuz dann los.
	
	FLIEGEN (als Tails)
	- Tippe die Sprungtaste im Flug wiederholt an, um Tails' Schwänze
	  wie einen Propeller zu drehen.
	
	GLEITEN (als Knuckles)
	- Berühre nach dem Sprung die Sprungtaste erneut, um zu gleiten.
	
	KLETTERN (als Knuckles)
	- Gleite zu einer Mauer und drücke das Steuerkreuz nach oben oder
	  unten, um zu klettern.
end string

de:HelpText4:
	                                             WICHTIGE GEGENSTÄNDE
	
	Sammle Ringe, um im Spiel zu bleiben.
	
	Hat Sonic mindestens einen Ring, verliert er kein Leben, wenn er
	getroffen wird. Sammle 100 Ringe, um ein Extraleben zu erhalten.
	
	Objektkisten enthalten Power-Ups für Sonic:
	
	Superring, Schild, Powerturnschuhe, Unbesiegbar und 1UP.
	
	
	
	
	
	Wenn du Sternenpfosten berührst, wird dein aktueller Fortschritt
	gespeichert. Wenn du ein Leben in der Zone verlierst, beginnst du
	dein nächstes Leben an dem zuletzt berührten Sternenpfosten.
	
	
	
	
	
	
	
end string

de:HelpText5:
	                                                     SPEZIALLEVEL
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Erreichst du einen Sternenpfosten mit 50 Ringen, erscheint darüber
	ein Sternenkreis. Springe hindurch, um ins Speziallevel zu gelangen,
	wo du über eine Rennstrecke voller Kurven läufst!
	
	
	1. Sieh auf dem Bildschirm nach, wie viele Ringe du brauchst.
	
	
	
	2. Rase durch die Röhre und sammle so viele Ringe wie möglich.
	   Vermeide die Bomben, sie verringern deine Ringanzahl um 10.
	
	
	
	3. Hast du an einem Checkpoint die nötige Anzahl Ringe,
	   kannst du weitermachen. Ansonsten ist das Level vorbei.
	
	
	
	4. Nach Abschluss des Levels bekommst du einen Chaos Emerald.
	   Hol dir alle sieben!
	
	
	
	5. Am Ende des Speziallevels kehrst du zum letzten Sternenpfosten
	   zurück und setzt das Spiel fort.
	
	
end string

de:DPadSize:
	GRÖSSE
end string

de:DPadPosition:
	STEUERKREUZ: POSITION
end string

de:DPadOpacity:
	SICHTBARKEIT
end string

de:Reset:
	RESET
end string

de:SwipeAndTap:
	STREICHEN & ANTIPPEN
end string

de:ControlMethod:
	STEUERUNGSMETHODE
end string

de:VirtualDPad:
	VIRTUELLES STEUERKREUZ
end string

de:Privacy:
	DATENSCHUTZ
end string

de:Terms:
	KONDITIONEN
end string

de:TwoPlayerVS:
	2S-VERSUS
end string

// Spanish Strings - 'es'

es:Sonic:
	Sonic
end string

es:Tails:
	Tails
end string

es:Knuckles:
	Knuckles
end string

es:PressStart:
	PULSA EN EMPEZAR
end string

es:TouchToStart:
	TOCA LA PANTALLA
end string

es:TapTheScreen:
	TOCA LA PANTALLA
end string

es:StartGame:
	JUGAR
end string

es:NewGame:
	NUEVA PARTIDA
end string

es:Continue:
	CONTINUAR
end string

es:Restart:
	REINICIAR
end string

es:Exit:
	SALIR
end string

es:RestartMessage:
	¿Seguro que quieres reiniciar?
	El progreso no guardado se perderá.
end string

es:ExitMessage:
	¿Seguro que quieres salir?
	 El progreso no guardado se perderá.
end string

es:ExitGame:
	¿Seguro que quieres salir?
end string

es:NetworkMessage:
	No se puede conectar.
end string

es:TimeAttack:
	CONTRARRELOJ
end string

es:HelpAndOptions:
	AYUDA Y OPCIONES
end string

es:Extras:
	EXTRAS
end string

es:MoreGames:
	MÁS JUEGOS
end string

es:Instructions:
	INSTRUCCIONES
end string

es:Settings:
	OPCIONES
end string

es:StaffCredits:
	CRÉDITOS
end string

es:About:
	INFORMACIÓN
end string

es:Controls:
	CONTROLES
end string

es:Music:
	MÚSICA
end string

es:SoundFX:
	EFECTOS
end string

es:SpinDash:
	TORBELLINO
end string

es:BoxArt:
	CARÁTULA
end string

es:Version:
	VERSIÓN
end string

es:On:
	SÍ
end string

es:Off:
	NO
end string

es:Achievements:
	LOGROS
end string

es:Leaderboards:
	MARCADORES
end string

es:NewBestTime:
	¡NUEVO RÉCORD!
end string

es:Records:
	RÉCORDS
end string

es:NextAct:
	SIGUIENTE ACTO
end string

es:Go:
	¡YA!
end string

es:Play:
	JUGAR
end string

es:TotalTime:
	TIEMPO TOTAL:
end string

es:PlayerSelect:
	ELIGE PERSONAJE
end string

es:SaveSelect:
	SELECCIONAR PARTIDA
end string

es:NoSave:
	JUGAR SIN GUARDAR
end string

es:Delete:
	BORRAR
end string

es:DeleteSavedGame:
	¿Borrar esta partida?
end string

es:Yes:
	SÍ
end string

es:No:
	NO
end string

es:VideoFilter:
	FILTRO DE VÍDEO
end string

es:Sharp:
	NÍTIDO
end string

es:Smooth:
	SUAVE
end string

es:Nostalgic:
	NOSTÁLGICO
end string

es:LoginWithFacebook:
	INICIAR SESIÓN CON FACEBOOK
end string

es:SoundTest:
	PRUEBA DE SONIDO
end string

es:StageTest:
	SELECCIONAR FASE
end string

es:Pause:
	PAUSA
end string

es:CustomizeDPad:
	CONTROLES
end string

es:HelpText1:
	                                                         HISTORIA
	
	
	
	
	
	
	Sonic, que no es precisamente conocido por dormirse en los laureles,
	parte en busca de aventuras en su biplano favorito, el "Tornado".
	No tardará en detenerse en una bonita isla de verdes campos y
	colinas. En esta isla, conocida como West Side Island, conocerá a un
	joven zorro de dos colas llamado Miles "Tails" Prower, a quien le
	sorprende la actitud tan molona de Sonic.
	
	A pesar de su apacible apariencia, West Side Island es un lugar clave
	para los maléficos planes del Dr. Eggman en su intento de conquistar
	el mundo. Cuenta la leyenda que allí se encuentran siete gemas
	míticas, selladas por los dioses después de que una antigua
	civilización abusara de sus poderes. El Dr. Eggman cree que la
	leyenda se refiere a las Chaos Emeralds; estas son imprescindibles
	para activar su arma más potente: ¡el Death Egg!
	
	La explosiva y destructiva aparición del Dr. Eggman y su tropel de
	Badniks sorprende a un Tails embobado con el biplano de Sonic.
	Un solo héroe no bastará para arreglar este entuerto.
	¿Estás dispuesto a echar una mano?
end string

es:HelpText2:
	                                                    ACCIONES BÁSICAS
	
	
	                                        1. Mueve a Sonic con el mando direccional
	
	
	
	
	
	                                        2. Mirar hacia arriba
	
	
	
	
	
	                                        3. Mirar hacia abajo
	
	
	
	
	
	                                        4. Saltar / Torbellino
	
	
	
	
	
	                                        5. Poner partida en pausa
	
	
end string

es:HelpText3:
	                                             MOVIMIENTOS ESPECIALES
	
	ATAQUE GIRATORIO RODANTE
	
	- Toca abajo en el mando direccional cuando te estés moviendo
	  para hacer un ataque giratorio rodante.
	
	TORBELLINO
	
	- Toca abajo sin soltar mientras estás parado; luego toca el botón
	  de salto para revolucionarte como un potente motor.
	
	- Toca repetidamente el botón de salto para incrementar la potencia
	  del torbellino antes de soltar el mando direccional.
	
	VOLAR (como Tails)
	- Sigue tocando el botón de salto mientras estés en el aire para que
	  Tails haga girar sus colas como si fuese un helicóptero.
	
	PLANEAR (como Knuckles)
	- Después de saltar, vuelve a tocar el botón de salto y no lo sueltes
	  para empezar a planear.
	
	TREPAR (como Knuckles)
	- Planea hasta un muro y pulsa arriba o abajo para treparlo.
end string

es:HelpText4:
	                                                OBJETOS ESENCIALES
	
	Consigue Rings para seguir jugando.
	
	Si Sonic tiene por lo menos un Ring cuando reciba daños, no perderá
	una vida. Consigue 100 Rings para ganar una vida extra.
	
	Las cajas de objetos tienen varios potenciadores para Sonic:
	
	Super Ring, escudo, superzapatillas, invencibilidad y 1+.
	
	
	
	
	
	Los puestos de estrella registran tu progreso cuando los tocas. Si
	pierdes una vida en esa zona, comenzarás de nuevo desde el último
	puesto de estrella que tocaste.
	
	
	
	
	
	
	
end string

es:HelpText5:
	                                                     FASE ESPECIAL
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Si tienes 50 Rings cuando tocas uno de los puestos de estrella,
	aparecerá un círculo de estrellas girando sobre él. Salta sobre él para
	acceder a la fase especial, donde ¡correrás a toda velocidad por una
	pista llena de giros y curvas!
	
	1. Observa la pantalla para ver cuántos Rings necesitas.
	
	
	
	2. Corre por la pista y consigue todos los Rings que puedas.
	   Evita las bombas, pues estas te quitarán 10 Rings de tu contador.
	
	
	
	3. Si consigues el número necesario de Rings en cada punto de control,
	   podrás continuar. Si no, la fase terminará.
	
	
	
	4. Si acabas la fase, se te recompensará con una Chaos Emerald.
	   ¡Consigue las siete!
	
	
	
	5. Cuando termine la fase especial volverás al último puesto de estrella
	   que tocaste y podrás seguir con tu partida normal.
	
	
end string

es:DPadSize:
	TAMAÑO
end string

es:DPadPosition:
	POSICIÓN DEL MANDO DIRECCIONAL
end string

es:DPadOpacity:
	OPACIDAD
end string

es:Reset:
	PREDET
end string

es:SwipeAndTap:
	DESLIZA Y TOCA
end string

es:ControlMethod:
	MÉTODO DE CONTROL
end string

en:VirtualDPad:
	MANDO DIRECCIONAL VIRTUAL
end string

es:Privacy:
	PRIVACIDAD
end string

es:Terms:
	TÉRMINOS
end string

es:TwoPlayerVS:
	1 CONTRA 1
end string

// -------------------------
// Portuguese Strings - 'pt'
// -------------------------

pt:Sonic:
	Sonic
end string

pt:Tails:
	Tails
end string

pt:Knuckles:
	Knuckles
end string

pt:PressStart:
	TAPRESSIONE INICIAR
end string

pt:TouchToStart:
	TOQUE NA TELA
end string

pt:TapTheScreen:
	TOQUE NA TELA
end string

pt:StartGame:
	JOGAR
end string

pt:NewGame:
	NOVA PARTIDA
end string

pt:Continue:
	CONTINUAR
end string

pt:Restart:
	REINICIAR
end string

pt:Exit:
	SAIR
end string

pt:RestartMessage:
	 Tem certeza de que deseja reiniciar?
	 Todo o progresso não salvo será perdido.
end string

pt:ExitMessage:
	Tem certeza de que deseja sair?
	Todo o progresso não salvo será perdido.
end string

pt:ExitGame:
	Tem certeza de que deseja sair?
end string

pt:NetworkMessage:
	Conexão não é possível.
end string

pt:TimeAttack:
	CONTRA O TEMPO
end string

pt:HelpAndOptions:
	AJUDA E OPÇÕES
end string

pt:Extras:
	EXTRAS
end string

pt:MoreGames:
	MAIS JOGOS
end string

pt:Instructions:
	INSTRUÇÕES
end string

pt:Settings:
	CONFIGURAÇÕES
end string

pt:StaffCredits:
	CRÉDITOS
end string

pt:About:
	SOBRE
end string

pt:Controls:
	CONTROLES
end string

pt:Music:
	MÚSICA
end string

pt:SoundFX:
	EFEITOS
end string

pt:SpinDash:
	SPIN DASH
end string

pt:Version:
	VERSÃO
end string

pt:BoxArt:
	ENCARTE
end string

pt:On:
	SIM
end string

pt:Off:
	NÃO
end string

pt:Achievements:
	CONQUISTAS
end string

pt:Leaderboards:
	CLASSIFICAÇÃO
end string

pt:NewBestTime:
	NOVO MELHOR TEMPO!
end string

pt:Records:
	RECORDES
end string

pt:NextAct:
	PRÓXIMO ATO
end string

pt:Go:
	IR
end string

pt:Play:
	JOGAR
end string

pt:TotalTime:
	TEMPO TOTAL:
end string

pt:PlayerSelect:
	ESCOLHER JOGADOR
end string

pt:SaveSelect:
	SELECIONAR JOGO SALVO
end string

pt:NoSave:
	SEM SALVAR
end string

pt:Delete:
	APAGAR
end string

pt:DeleteSavedGame:
	Excluir Partida?
end string

pt:Yes:
	SIM
end string

pt:No:
	NÃO
end string

pt:VideoFilter:
	FILTRO DE VÍDEO
end string

pt:Sharp:
	NÍTIDO
end string

pt:Smooth:
	SUAVE
end string

pt:Nostalgic:
	NOSTÁLGICO
end string

pt:LoginWithFacebook:
	LOGIN COM FACEBOOK
end string

pt:SoundTest:
	TESTE DE SOM
end string

pt:StageTest:
	SELECIONAR NÍVEL
end string

pt:Pause:
	PAUSA
end string

pt:CustomizeDPad:
	CONTROLES
end string

pt:HelpText1:
	                                                          HISTÓRIA
	
	
	
	
	
	
	Não sendo alguém que gosta de ficar descansando, Sonic vai aos céus
	no seu confiável biplano, o 'Tornado', em busca de aventura. Antes
	que se passe muito tempo, ele faz uma parada em uma bela ilha cheia
	de campos verdes e colinas. Conhecida como West Side Island, é
	onde Sonic encontra uma jovem raposa de cauda dupla chamada
	Miles "Tails" Prower, que se inspira na atitude legal de Sonic.
	
	Apesar da sua aparência modesta, West Side Island tem a chave
	para os últimos planos malígnos do Dr. Eggman para dominar o mundo.
	A lenda fala de sete pedras místicas que dormem lá, protegidas
	pelos deuses após uma antiga civilização ter abusado dos seus
	poderes. O Dr. Eggman acredita que a lenda se refere às
	Chaos Emeralds, que ele precisa para dar energia à sua
	última arma: The Death Egg!
	
	Tails mal tem tempo para admirar o biplano de Sonic antes que o
	Dr. Eggman faça uma entrada explosiva, invadindo West Side
	Island com um exército de 'Badniks' o acompanhando.
	Vai ser preciso mais de um herói para acabar com
	essa bagunça - vocês estão prontos para isso?
end string

pt:HelpText2:
	                                               MOVIMENTOS BÁSICOS
	
	
	                                        1. Mover Sonic com o Direcional
	
	
	
	
	
	                                        2. Olhar para cima
	
	
	
	
	
	                                        3. Olhar para baixo
	
	
	
	
	
	                                        4. Saltar/Spin Dash
	
	
	
	
	
	                                        5. Pausar o jogo
	
	
end string

pt:HelpText3:
	                                              MOVIMENTOS ESPECIAIS
	
	ATAQUE GIRATÓRIO 
	
	- Aperte para baixo no Direcional enquanto se move
	  para fazer um ataque giratório.
	
	SPIN DASH
	
	- Enquanto estiver parado, toque e segure para Baixo,
	  e então toque no Botão de Salto para rodar como um
	  motor turbo. 
	
	- Continue tocando para aumentar o poder do
	  Spin Dash antes de soltar o Direcional.
	
	VOANDO (Como Tails)
	- Fique tocando no Botão de Salto no ar para rodar
	  a cauda do Tails como um helicóptero.
	
	PLANANDO (Como Knuckles)
	- Após Saltar, toque e segure o Botão de Salto
	  mais uma vez para planar.
	
	ESCALANDO (como Knuckles)
	- Plane em uma parede e pressione para cima ou 
	  para baixo para escalar.
end string

pt:HelpText4:
	                                                 ITENS ESSENCIAIS
	
	Recolha Rings para permanecer no jogo.
	
	Se o Sonic tiver pelo menos um Ring ele não perderá uma vida quando
	for atingido. Recolha 100 Rings para ganhar uma vida extra.
	
	As caixas de itens contêm vários poderes para o Sonic:
	
	Super Ring, Escudo, Tênis Poderosos, Invencibilidade e Vida.
	
	
	
	
	
	Um Poste de Estrela registra a sua pontuação atual e marca o momento
	que você o toca. Se você perder uma vida naquela Zona, você começará
	a sua próxima vida no último Poste de Estrela que tiver tocado.
	
	
	
	
	
	
	
end string

pt:HelpText5:
	                                                    FASE ESPECIAL
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Se você tiver 50 Rings quando tocar um Poste de Estrela, um Círculo de
	Estrela aparecerá girando acima. Pule nele para entrar em uma
	Fase Especial, onde você vai percorrer uma trilha cheia de giros e
	voltas de alta velocidade!
	
	1. Observe a tela para ver quantos Rings você precisa pegar.
	
	
	
	2. Acelere na queda, pegando quantos Rings conseguir.
	   Evite as Bombas, pois elas farão você perder 10 Rings.
	
	
	
	3. Se você conseguir o número necessário de Rings em cada ponto de
	   verificação, você pode continuar. Senão, a Fase termina.
	
	
	
	4. Se você finalizar a Fase, você receberá uma Chaos Emerald.
	   Colete todas as sete!
	
	
	
	5. Quando a Fase Especial terminar, você retornará para o Poste de
	   Estrela que tocou por último, e pode continuar jogando normalmente.
	
	
end string

pt:DPadSize:
	TAMANHO
end string

pt:DPadPosition:
	POSIÇÃO DO DPAD
end string

pt:DPadOpacity:
	TRANSPARÊNCIA
end string

pt:Reset:
	REINICIAR
end string

pt:SwipeAndTap:
	PASSAR O DEDO E TOCAR
end string

pt:ControlMethod:
	MÉTODO DE CONTROLE
end string

pt:VirtualDPad:
	DIRECIONAL VIRTUAL
end string

pt:Privacy:
	PRIVACIDADE
end string

pt:Terms:
	TERMOS
end string

pt:TwoPlayerVS:
	MULTIJOGADOR
end string

// Russian Strings - 'ru'

ru:Sonic:
	СОНИК
end string

ru:Tails:
	ХВОСТИК
end string

ru:Knuckles:
	НАКЛЗ
end string

ru:PressStart:
	НАЖМИТЕ «СТАРТ»
end string

ru:TouchToStart:
	ПРИКОСНИТЕСЬ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ
end string

ru:TapTheScreen:
	НАЖМИТЕ НА ЭКРАН
end string

ru:StartGame:
	НАЧАТЬ ИГРУ
end string

ru:NewGame:
	НОВАЯ ИГРА
end string

ru:Continue:
	ПРОДОЛЖИТЬ
end string

ru:Restart:
	НАЧАТЬ ЗАНОВО
end string

ru:Exit:
	ВЫЙТИ
end string

ru:RestartMessage:
	Вы уверены, что желаете начать заново?
	Несохраненный прогресс будет потерян.
end string

ru:ExitMessage:
	Вы уверены, что хотите выйти?
	Несохраненный прогресс будет потерян.
end string

ru:ExitGame:
	Вы уверены,
	что хотите выйти?
end string

ru:NetworkMessage:
	Сбой при подключении.
end string

ru:TimeAttack:
	ИГРА НА ВРЕМЯ
end string

ru:HelpAndOptions:
	ПОМОЩЬ И ПАРАМЕТРЫ
end string

ru:Extras:
	ДОПОЛНИТЕЛЬНО
end string

ru:MoreGames:
	ДРУГИЕ ИГРЫ
end string

ru:Instructions:
	ИНСТРУКЦИИ
end string

ru:Settings:
	НАСТРОЙКИ
end string

ru:StaffCredits:
	АВТОРЫ
end string

ru:About:
	ОБ ИГРЕ
end string

ru:Controls:
	УПРАВЛЕНИЕ
end string

ru:Music:
	МУЗЫКА
end string

ru:SoundFX:
	ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ
end string

ru:SpinDash:
	КРУЧЕНЫЙ БРОСОК
end string

ru:BoxArt:
	BOX ART
end string

ru:Version:
	VERSION
end string

ru:On:
	ВКЛ
end string

ru:Off:
	ВЫКЛ
end string

ru:Achievements:
	ДОСТИЖЕНИЯ
end string

ru:Leaderboards:
	СПИСКИ ЛИДЕРОВ
end string

ru:NewBestTime:
	НОВЫЙ РЕКОРД!
end string

ru:Records:
	РЕКОРДЫ
end string

ru:NextAct:
	СЛЕДУЮЩИЙ
end string

ru:Go:
	ВПЕРЕД
end string

ru:Play:
	ИГРАТЬ
end string

ru:TotalTime:
	ОБЩЕЕ ВРЕМЯ:
end string

ru:PlayerSelect:
	ВЫБОР ИГРОКА
end string

ru:SaveSelect:
	ВЫБОР СОХРАНЕНИЯ
end string

ru:NoSave:
	НЕТ СОХРАНЕНИЯ
end string

ru:Delete:
	УДАЛИТЬ
end string

ru:DeleteSavedGame:
	Удалить сохраненную игру?
end string

ru:Yes:
	ДА
end string

ru:No:
	НЕТ
end string

ru:VideoFilter:
	ФИЛЬТР ВИДЕО
end string

ru:Sharp:
	РЕЗКОЕ
end string

ru:Smooth:
	СГЛАЖЕННОЕ
end string

ru:Nostalgic:
	РЕТРО
end string

ru:LoginWithFacebook:
	ВХОД ЧЕРЕЗ FACEBOOK
end string

ru:SoundTest:
	ТЕСТ ЗВУКА
end string

ru:StageTest:
	ВЫБОР УРОВНЯ
end string

ru:Pause:
	ПАУЗА
end string

ru:CustomizeDPad:
	НАСТРОИТЬ КРЕСТОВИНУ
end string

ru:HelpText1:
	                                                        ИСТОРИЯ
	
	
	
	
	
	
	Не привыкший почивать на лаврах, Соник взлетает в небо на
	своем надежном биплане "Торнадо" в поисках приключений.
	Вскоре он сделает остановку на прекрасном острове, полном
	зеленых полей и холмов. Именно здесь, на Вестсайд Айленд,
	Соник встретит двухвостого лиса по имени
	Майлз "Тейлз" Провер – истинного поклонника лихой
	удачи Соника.
	
	Несмотря на скромный внешний вид,
	Вестсайд Айленд – это ключ к самым
	последним злобным планам доктора Эггмана по
	завоеванию мира. Легенда гласит о покоящихся там семи
	мистических камнях, запечатанных богами в наказание
	за неверное использование их сил древними
	цивилизациями.
	Доктор Эггман уверен – в легенде говорится об
	изумрудах Хаоса, которые нужны ему для создания его
	абсолютного оружия: Смертельного Яйца!
	
	Тейлз едва успел восхититься бипланом Соника, как тут же
	на сцене эффектно появился доктор Эггман, обрушив на
	Вестсайд Айленд целую армию "Бэдников".
	Один герой не в силах справиться со всем этим
	месивом в одиночку – готовы сделать это вдвоем?
end string

ru:HelpText2:
	                                                     УПРАВЛЕНИЕ
	
	
	                                     1. Перемещайте Соника с помощью
	                                        крестовины	
	
	
	
	
	                                     2. Смотреть вверх
	
	
	
	
	
	                                     3. Смотреть вниз
	
	
	
	
	
	                                     4. Прыгнуть / крученый бросок
	
	
	
	
	
	                                     5. Приостановить игру
	
	
end string

ru:HelpText3:
	                                                   СПЕЦПРИЕМЫ
	
	КРУЧЕНАЯ АТАКА
	
	- Во время движения быстро нажмите на крестовину,
	  чтобы выполнить крученую атаку.
	
	КРУЧЕНЫЙ БРОСОК
	
	- Стоя на месте, удерживайте кнопку «Вниз»,
	  затем щелкните кнопку «Прыжок»,
	  чтобы набирать тягу, как ракета на старте.
	
	- Продолжайте щелкать по ней, чтобы повышать
	  силу броска, после чего отпустите крестовину.
	
	ПОЛЕТ (в роли Тейлза)
	
	- Находясь в воздухе, продолжайте нажимать
	  кнопку «Прыжок», чтобы вращать хвост Тейлза,
	  как винт вертолета.
	
	ПЛАНИРОВАНИЕ (в роли Наклза)
	
	- Подпрыгнув, зажмите кнопку «Прыжок»,
	  чтобы планировать.
end string

ru:HelpText4:
	                                      ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ
	
	Собирайте кольца, чтобы оставаться в игре.
	
	Пока у Соника есть хоть одно кольцо, он не потеряет
	жизнь при столкновении.
	Соберите 100 колец, чтобы получить дополнительную жизнь.
	
	В мониторах содержатся разные призы для Соника:
	Суперкольцо, щит, энергокеды, неуязвимость и
	дополнительная жизнь.
	
	
	
	
	Касаясь звездного столба, вы сохраняете текущее
	время и очки. Если вы потеряете жизнь в этой зоне,
	вы продолжите прохождение у последнего звездного столба,
	которого вы коснулись.
	
	
	
	
	
	
	
end string

ru:HelpText5:
	                                        СПЕЦИАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Если в момент касания звездного столба у вас уже есть
	50 колец, над вами появится вращающаяся звездная сфера.
	Запрыгните в нее, чтобы перейти на специальный уровень,
	где вам предстоит пробежать по треку с множеством
	скоростных поворотов!
	
	1. Следите за экраном, чтобы быть в курсе того,
	   сколько колец вам нужно собрать.
	
	
	2. Мчитесь по желобу, собирая столько колец, сколько можете.
	   Избегайте бомб – ведь при каждом взрыве бомбы вы теряете
	   по 10 колец.
	
	
	
	3. Если проверка на очередном блокпосте показывает,
	   что вы набрали нужное количество колец,
	   вы можете продолжать. В противном случае
	   уровень завершается.
	
	
	4. Пройдя уровень до конца, вы получите в награду
	   изумруд Хаоса. Соберите все семь!
	
	
	
	5. Закончив специальный уровень, вы возвращаетесь к
	   звездному столбу, которого вы коснулись последним,
	   и продолжаете игру в обычном режиме.
	
	
end string

ru:DPadSize:
	РАЗМЕР
end string

ru:DPadPosition:
	ПОЗИЦИЯ
end string

ru:DPadOpacity:
	ПРОЗРАЧНОСТЬ
end string

ru:Reset:
	СБРОС
end string

ru:SwipeAndTap:
	КАСАНИЕ (ПЕРЕМЕЩЕНИЕ, НАЖАТИЕ)
end string

ru:ControlMethod:
	МЕТОД УПРАВЛЕНИЯ
end string

ru:VirtualDPad:
	ВИРТУАЛЬНАЯ КРЕСТОВИНА
end string

ru:Privacy:
	КОНФИД.
end string

ru:Terms:
	УСЛОВИЯ
end string

ru:TwoPlayerVS:
	2 ИГРОКА ПРОТИВ
end string

// Japanese - 'ja'

ja:Sonic:
	Sonic
end string

ja:Tails:
	Tails
end string

ja:Knuckles:
	Knuckles
end string

ja:PressStart:
	PRESS START
end string

ja:TouchToStart:
	画面をタップしてください
end string

ja:TapTheScreen:
	画面をタップしてください
end string

ja:StartGame:
	ゲームスタート
end string

ja:NewGame:
	NEW GAME
end string

ja:Continue:
	コンティニュー
end string

ja:Restart:
	リトライ
end string

ja:Exit:
	タイトルに戻る
end string

ja:RestartMessage:
	最後のセーブ以降のデータが失われます。
	リトライしますか？
end string

ja:NSRestartMessage:
	リトライしますか？
end string

ja:ExitMessage:
	最後のセーブ以降のデータが失われます。
	終了しますか？
end string

ja:ExitGame:
	終了しますか？
end string

ja:NetworkMessage:
	接続できません。
end string

ja:NSExitMessage:
	タイトルに戻りますか？
end string

ja:TimeAttack:
	タイムアタック
end string

ja:HelpAndOptions:
	遊び方&オプション
end string

ja:Extras:
	エクストラ
end string

ja:MoreGames:
	その他のゲーム
end string

ja:Instructions:
	遊び方
end string

ja:Settings:
	設定
end string

ja:StaffCredits:
	クレジット
end string

ja:About:
	ゲームについて
end string

ja:Controls:
	パッド設定
end string

ja:Music:
	BGM
end string

ja:SoundFX:
	SE
end string

ja:SpinDash:
	スピンダッシュ
end string

ja:BoxArt:
	BOX ART
end string

ja:Version:
	VERSION
end string

ja:On:
	ON
end string

ja:Off:
	OFF
end string

ja:Achievements:
	達成項目
end string

ja:Leaderboards:
	ランキング
end string

ja:NewBestTime:
	ベストタイム！
end string

ja:Records:
	レコード
end string

ja:NextAct:
	次へ
end string

ja:Go:
	GO
end string

ja:Play:
	PLAY
end string

ja:TotalTime:
	合計タイム
end string

ja:PlayerSelect:
	プレイヤー選択
end string

ja:SaveSelect:
	セーブデータ選択
end string

ja:NoSave:
	セーブなしでプレイ
end string

ja:Delete:
	削除
end string

ja:DeleteSavedGame:
	セーブデータを削除しますか？
end string

ja:Yes:
	はい
end string

ja:No:
	いいえ
end string

ja:VideoFilter:
	画面フィルター
end string

ja:Sharp:
	シャープ
end string

ja:Smooth:
	スムーズ
end string

ja:Nostalgic:
	レトロ
end string

ja:LoginWithFacebook:
	Facebookでログイン
end string

ja:SoundTest:
	サウンドテスト
end string

ja:StageTest:
	ステージ選択
end string

ja:Pause:
	PAUSE
end string

ja:CustomizeDPad:
	バーチャルパッド
end string

ja:HelpText1:
	                                                       ストーリー
	
	
	
	
	
	
	ソニックはいつもの気ままな冒険を求めて、
	愛機トルネード号に乗って空へと旅立った。
	その途中、気持ちのいい緑の草原が広がる小さな幻の島
	“ウエストサイドアイランド”
	を見つけたソニックは、
	その島でシッポが２本ある気弱な子狐 マイルス 
	“テイルス” パウアーと出会う。
	ソニックの姿に憧れを抱いたテイルスは、
	その後ソニックの後をついてまわるようになる。
	
	そのころ、ウエストサイドアイランドでは、
	悪の天才科学者ドクター・エッグマン
	による侵略が始まろうとしていた。
	伝説によれば、この地には７つの不思議な石
	「カオスエメラルド」が眠っているとされる。
	エッグマンは世界征服のために、
	このカオスエメラルドをすべて手に入れ、
	究極兵器デスエッグを完成させようとしているのだ！
	
	大量のロボット軍団を引き連れ、
	破壊行為を始めるエッグマン。
	エッグマンの野望を阻止するため走り出した
	ソニックの後ろには、
	必死に追いかけるテイルスの姿があった…。
	はたしてソニックたちは、
	究極兵器デスエッグの完成を阻止する事ができるのか？
	ソニックたちの冒険が今幕を開ける！
	
	
end string

ja:HelpText2:
	                                                        操作方法
	
	
	                                        1. 方向パッドでソニック移動
	
	
	
	
	
	                                        2. 上方向を見る
	
	
	
	
	
	                                        3. 下方向を見る
	
	
	
	
	
	                                        4. ジャンプ／スピンダッシュ
	
	
	
	
	
	                                        5. ゲームをポーズ
	
	
end string

ja:HelpText3:
	                                                特殊なアクション
	
	スピンアタック
	
	- 移動しながらバーチャルパッドを下にタップすると、
	   スピンアタックを行います。
	
	スピンダッシュ
	
	- 立ち止まった状態でバーチャルパッドの下を押し
	   たままジャンプボタンをタップすると、
	   ソニックがその場で回転を始め、
	   バーチャルパッドから指を離すと、
	   ソニックが勢いよく飛び出します。
	
	- バーチャルパッドの下をホールドしたまま
	   ジャンプボタンを連打すると、
	   スピンダッシュのパワーが増します。
	
	飛行（テイルス操作時）
	- ジャンプ中に、ジャンプボタンを連打すると、
	   尻尾をヘリコプターのようにまわして空中を飛行できます。
	
	滑空（ナックルズ操作時）
	- ジャンプした後に、もう一度ジャンプボタンをホールドすると、
	   滑空を行います。
	
	壁のぼり（ナックルズ操作時）
	- 滑空のまま壁にぶつかると、壁につかまり、
	   のぼることができます。
end string

ja:HelpText4:
	                                                   重要なアイテム
	
	リング：
	リングを1コでも持っていれば、敵に当たってもミスになりません。
	また、リングを100コ集めるとゲームの
	チャレンジ回数がひとつ追加されます。
	
	アイテムボックス：
	「10リング」「バリア」「ハイスピード」「無敵」「1UP」。
	
	
	
	
	
	ポイントマーカー：
	ポール状のポイントマーカーに触れると、
	その時点でのスコアとタイムを記録することができます。
	ミスしてしまった場合は、
	最後に触れたポイントマーカーからゲームを再開できます。
	
	
	
	
	
	
	
end string

ja:HelpText5:
	                                              スペシャルステージ
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	リングを50コ以上持った状態でポイントマーカーを通過すると、
	ポイントマーカーの上に異空間への
	入り口 スターリングが出現します。
	これに触れるとスペシャルステージがはじまります。
	ハーフパイプで構成された高速ステージを、
	できるだけ多くのリングを集めながら進みましょう。
	
	1. ステージ開始時に、必要なリングの数が表示されます。
	
	2. チェックポイントまでに、
	    必要なリング数を集められれば次へ進めます。
	    逆に必要なリングの数に到達しなかった場合は、
	    ステージ終了となります。
	
	3. バクダンに触ると爆発し、リングを10コ失います。
	
	4. 無事ゴール地点までたどりつけると、
	     カオスエメラルドが手に入ります。
	     7つのコースを制覇して、7つ全て集めましょう！
	
	5. スペシャルステージが終了すると、通常プレイに戻ります。
	
	
	
end string

ja:DPadSize:
	バーチャルバッドのサイズ
end string

ja:DPadPosition:
	バーチャルパッドの位置
end string

ja:DPadOpacity:
	バーチャルパッドの透明度
end string

ja:Reset:
	RESET
end string

ja:SwipeAndTap:
	スワイプ＆タップ
end string

ja:ControlMethod:
	操作方法
end string

ja:VirtualDPad:
	バーチャルパッド
end string

ja:Privacy:
	PRIVACY
end string

ja:Terms:
	TERMS
end string

ja:TwoPlayerVS:
	2P対戦
end string

// Korean - 'ko'

ko:Sonic:
	소닉
end string

ko:Tails:
	테일즈
end string

ko:Knuckles:
	너클즈
end string

ko:PressStart:
	시작을 누르세요
end string

ko:TouchToStart:
	화면을 터치하세요
end string

ko:TapTheScreen:
	화면을 누르세요
end string

ko:StartGame:
	게임 시작
end string

ko:NewGame:
	NEW GAME
end string

ko:Continue:
	계속
end string

ko:Restart:
	다시 시작
end string

ko:Exit:
	종료
end string

ko:RestartMessage:
	정말 다시 시작할까요?
	저장하지 않은 진행 내용은 삭제됩니다.
end string

ko:ExitMessage:
	정말 종료할까요?
	저장하지 않은 진행 내용은 삭제됩니다.
end string

ko:ExitGame:
	정말 종료할까요?
end string

ko:NetworkMessage:
	연결되지 않았습니다.
end string

ko:TimeAttack:
	타임어택
end string

ko:HelpAndOptions:
	도움말 및 옵션
end string

ko:Extras:
	엑스트라
end string

ko:MoreGames:
	더 많은 게임
end string

ko:Instructions:
	안내 지침
end string

ko:Settings:
	설정
end string

ko:StaffCredits:
	제작진
end string

ko:About:
	정보
end string

ko:Controls:
	컨트롤
end string

ko:Music:
	배경음
end string

ko:SoundFX:
	효과음
end string

ko:SpinDash:
	스핀 대시
end string

ko:BoxArt:
	BOX ART
end string

ko:Version:
	VERSION
end string

ko:On:
	ON
end string

ko:Off:
	OFF
end string

ko:Achievements:
	도전 과제
end string

ko:Leaderboards:
	랭킹
end string

ko:NewBestTime:
	새로운 최단 기록!
end string

ko:Records:
	기록
end string

ko:NextAct:
	다음 액트
end string

ko:Go:
	고
end string

ko:Play:
	플레이
end string

ko:TotalTime:
	총 시간
end string

ko:PlayerSelect:
	플레이어 선택
end string

ko:SaveSelect:
	저장 선택
end string

ko:NoSave:
	저장하지 않는 모드
end string

ko:Delete:
	삭제
end string

ko:DeleteSavedGame:
	저장한 게임을 삭제할까요?
end string

ko:Yes:
	예
end string

ko:No:
	아니요
end string

ko:VideoFilter:
	비디오 필터
end string

ko:Sharp:
	날카로움
end string

ko:Smooth:
	부드러움
end string

ko:Nostalgic:
	노스탤직
end string

ko:LoginWithFacebook:
	Facebook으로 로그인
end string

ko:SoundTest:
	사운드 테스트
end string

ko:StageTest:
	스테이지
end string

ko:Pause:
	일시 중지
end string

ko:CustomizeDPad:
	방향패드 설정
end string

ko:HelpText1:
	                                                          스토리
	
	
	
	
	
	
	소닉은 언제나처럼 자유로운 모험을 위해,
	애마 [토네이도호]를 타고 하늘로 여행을 떠났다.
	여행 도중 녹색 초원이 멋지게 펼쳐진 조그마한
	환상의 섬 [웨스트사이드 아일랜드]를 발견한다.
	소닉은 그 섬에서 2개의 꼬리를 가진 소심한
	꼬마 여우 [마일스 " 테일즈" 프로워]와
	만나게 되고, 소닉을 동경하게 된 테일즈는
	이후 소닉의 뒤를 따라다니게 된다.
	
	그 무렵 악의 천재 과학자 닥터 에그맨은
	웨스트사이드 아일랜드의 침략을 계획하고 있었다.
	전설에 의하면 이 땅에는 7개의 신비의 원석
	[카오스 에메랄드]가 잠들어 있다고 한다.
	에그맨은 세계 정복을 위해 이 카오스 에메랄드를
	모두 손에 넣어 궁극의 병기 [데스에그]를
	완성시키려고 하는 것이다!

	대량의 로봇군단을 이끌고 파괴행위를
	시작한 에그맨. 에그맨의 야망을 막기 위해
	달려나간 소닉의 뒤에는 필사적으로 쫓아가는
	테일즈의 모습이 있었다...
	과연 소닉과 테일즈는 궁극의 병기 데스에그의
	완성을 저지할 수 있을까? 지금!
	소닉과 테일즈의 모험의 막이 열린다!
	
end string

ko:HelpText2:
	                                                         조작 방법
	
	
	                                        1. 방향 패드로 소닉의 이동
	
	
	
	
	
	                                        2. 위를 보기
	
	
	
	
	
	                                        3. 아래 보기
	
	
	
	
	
	                                        4. 점프 및 스핀 대시
	
	
	
	
	
	                                        5. 게임 일시 중지
	
	
end string

ko:HelpText3:
	                                                         특수 기술
	
	스핀 어택
	
	• 움직이는 도중에 방향 패드의 아래를 눌러서 
	   스핀 공격을 합니다.
	
	스핀 대시
	
	• 정지한 상태에서 방향 패드의 아래를 누른 
	   채로 점프 버튼을 누르면 그 자리에서 
	   회전을 시작합니다. 
	   방향 패드를 놓으면 소닉이 기세 
	   좋게 달려갑니다.
	
	• 점프 버튼을 연타해서 파워를 증가시킬 수 있습니다.
	
	날기 (테일즈)
	
	• 점프 중 점프 버튼을 연타하면 꼬리를 
	   헬리콥터처럼 회전시켜 공중을 날아다닐 수 있습니다.
	
	활공 (너클즈)
	
	• 점프한 후에 다시 한 번 점프 버튼을 누르면 
	   활공을 시작합니다.
	
	벽 타기 (너클즈)
	• 활공 중에 벽에 부딪히게 되면 벽을 탈 
	   수 있게 됩니다. 
end string

ko:HelpText4:
	                                                       중요 아이템
	
	링
	• 링을 한 개라도 가지고 있다면 공격을 당했을 
	  때 생명을 잃지 않습니다. 링을 100개 수집하면 
	  추가 생명을 받습니다.
	
	아이템 박스
	
	• 소닉을 위한 다양한 아이템이 들어 있습니다.
	• [슈퍼 링], [방패], [하이스피드], [무적], [1UP]
	
	
	
	
	
	별 기둥
	• 별 기둥에 도착하면 현재 점수와 시간을 기록합니다.
	  생명을 잃게 되면 다음 생명은 마지막으로 기록된
	  장소에서 시작합니다.
	
	
	
	
	
	
	
end string

ko:HelpText5:
	                                                 스페셜 스테이지
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	링을 50개 이상 지닌 상태에서 별 기둥을 통과하면 별 기둥
	위에 아공간의 입구 스타 링이 출현합니다.
	이 스타 링에 닿으면 스페셜 스테이지가 시작됩니다.
	하프 파이프로 구성된 고속 스테이지를 가능한 많은
	링을 모으면서 진행합시다.
	
	1. 스테이지 시작 시에 필요한 링의 수가 표시됩니다.
	
	2. 체크 포인트까지 필요한 링이 모이면 다음으로 진행됩니다.
	    반대로 필요한 링에 도달하지 못한 경우 스테이지가
	    종료됩니다.
	
	3. 폭탄을 건들면 폭발하여 링 10개를 잃게 됩니다.
	
	4. 무사히 골인 지점까지 도달하면 카오스 에메랄드를
	    획득할 수 있습니다. 7개의 코스를 완주하여
	    7개 전부를 획득합시다!
	
	5. 스페셜 스테이지가 끝나면 일반 플레이로 돌아갑니다.
	
end string

ko:DPadSize:
	방향패드 크기
end string

ko:DPadPosition:
	방향패드 위치
end string

ko:DPadOpacity:
	방향패드 투명도
end string

ko:Reset:
	RESET
end string

ko:SwipeAndTap:
	살짝 밀기와 밀기
end string

ko:ControlMethod:
	컨트롤 방법
end string

ko:VirtualDPad:
	버추얼 방향패드
end string

ko:Privacy:
	PRIVACY
end string

ko:Terms:
	TERMS
end string

ko:TwoPlayerVS:
	2P 대전
end string

// Chinese- 'zh'

zh:Sonic:
	索尼克
end string

zh:Tails:
	塔爾斯
end string

zh:Knuckles:
	納克
end string

zh:PressStart:
	按「開始」
end string

zh:TouchToStart:
	觸摸開始遊戲
end string

zh:TapTheScreen:
	點按屏幕
end string

zh:StartGame:
	開始遊戲
end string

zh:NewGame:
	NEW GAME
end string

zh:Continue:
	繼續
end string

zh:Restart:
	重新開始
end string

zh:Exit:
	退出
end string

zh:RestartMessage:
	你確定要重新開始嗎？
	任何未儲存的遊戲進度將被丟失。
end string

zh:ExitMessage:
	你確定要退出嗎？
	任何未儲存的遊戲進度將被丟失。
end string

zh:ExitGame:
	你確定要退出嗎？
end string

zh:NetworkMessage:
	無網絡連接
end string

zh:TimeAttack:
	競速模式
end string

zh:HelpAndOptions:
	幫助及選項
end string

zh:Extras:
	特別選項
end string

zh:MoreGames:
	更多遊戲
end string

zh:Instructions:
	說明
end string

zh:Settings:
	設定
end string

zh:StaffCredits:
	製作團隊
end string

zh:About:
	關於
end string

zh:Controls:
	控制
end string

zh:Music:
	音樂
end string

zh:SoundFX:
	音效
end string

zh:SpinDash:
	旋轉衝刺
end string

zh:BoxArt:
	BOX ART
end string

zh:Version:
	VERSION
end string

zh:On:
	開
end string

zh:Off:
	關
end string

zh:Achievements:
	成就
end string

zh:Leaderboards:
	排行榜
end string

zh:NewBestTime:
	新最佳時間！
end string

zh:Records:
	記錄
end string

zh:NextAct:
	下一章
end string

zh:Go:
	開始
end string

zh:Play:
	開始遊戲
end string

zh:TotalTime:
	時間總計
end string

zh:PlayerSelect:
	選擇角色
end string

zh:SaveSelect:
	選擇儲存
end string

zh:NoSave:
	不要儲存
end string

zh:Delete:
	刪除
end string

zh:DeleteSavedGame:
	要刪除存檔嗎?
end string

zh:Yes:
	是
end string

zh:No:
	否
end string

zh:VideoFilter:
	影片篩選器
end string

zh:Sharp:
	清晰
end string

zh:Smooth:
	流暢
end string

zh:Nostalgic:
	懷舊
end string

zh:LoginWithFacebook:
	登入 Facebook
end string

zh:SoundTest:
	音效測試
end string

zh:StageTest:
	選擇關級
end string

zh:Pause:
	暫停
end string

zh:CustomizeDPad:
	自訂 D-PAD
end string

zh:HelpText1:
	                                                              介紹
	
	
	
	
	
	
	索尼克為了能像往常一樣自由地冒險，開起心愛的雙翼機
	“托爾內德號”，踏上了旅程。在途中，
	他發現到了綠草如茵的小島—— “西島”，
	並在島上和雙尾狐狸麥爾斯“塔爾斯”普勞爾相遇。
	性格柔弱的塔爾斯對充滿自信的索尼克心生崇拜，
	開始追隨在索尼克身後。
	
	就在這時，邪惡的天才科學家蛋頭博士，
	正準備開始侵略西島。傳說中，
	有7顆神秘的“混沌翡翠”在這個島上沉睡著，
	而蛋頭博士打算搶奪這些混沌翡翠，
	用來製造終極兵器“死亡之蛋”以征服世界。
	
	蛋頭博士率領著他的機械軍團，
	開始肆意破壞。索尼克為了阻止他的野心挺身而出，
	塔爾斯也緊追在後……
	索尼克能不能防止蛋頭博士完成“死亡之蛋”呢？
	索尼克與塔爾斯的冒險，已經掀開序幕！
end string

zh:HelpText2:
	                                                             控制
	
	
	                                        1. 使用 D-Pad 移動 索尼克
	
	
	
	
	
	                                        2. 看上
	
	
	
	
	
	                                        3. 看下
	
	
	
	
	
	                                        4. 跳起 / 旋轉衝刺
	
	
	
	
	
	                                        5. 暫停遊戲
	
	
end string

zh:HelpText3:
	                                                          特殊招式
	
	滾動旋轉衝擊
	
	• 在移動中點按 D-Pad 「下」來使出滾動旋轉衝擊。
	
	旋轉衝刺
	
	• 站著不動時，觸摸並按住「下」，然後點按「跳起」
	  按鈕，能旋轉蓄勁。 
	
	• 按著「下」不放，連續點按「跳起」，可以提升旋轉衝刺的威力，
	  在放開「下」時一舉解放。
	
	飛翔(用塔爾斯時)
	• 在空中連續點按“跳起”按鈕，可像直升機般旋轉 塔爾斯 的尾巴。
	
	滑翔（用納克時）
	• 跳起後，再次觸摸並按住「跳起」按鈕來滑翔。
	
	攀登（用納克時）
	• 滑到牆上，然後按上或下爬壁。
end string

zh:HelpText4:
	                                                         必備物品
	
	收集 金環 讓自己留在遊戲中。
	
	如果 索尼克 有至少一個 金環 的話，當他被擊中時，
	不會減命。收集 100 個 金環 來賺取額外生命。
	
	道具箱包含各種索尼克用的能量補充︰
	
	超級金環、保護罩、加速鞋、無敵及1UP。
	
	
	
	
	
	當你觸碰燈柱時，目前的分數和時間將被記錄。
	如果你在該區域裡失誤減命，你將在上一條
	碰過的燈柱復活。
	
	
	
	
	
	
	
end string

zh:HelpText5:
	                                                         特殊關卡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	如果持著50個以上的金環通過中繼點，
	中繼點的上方就會出現通往特殊空間的星芒圈。
	只要接觸到星芒圈，就會進入特殊關卡。
	在半管式滑道上的高速關卡中，
	盡量收集金環，奔向終點吧！
	
	1. 關卡開始時，畫面上將顯示所需的金環數量。
	
	2. 到達途中的檢查點時，如果收集了足夠的金環，
	   就能前往下一個階段。如果金環不夠，
	   特殊關卡就會當場結束。
	
	3. 如果碰到炸彈就會發生爆炸，
	   並損失10個金環。
	
	4. 要是能夠平安抵達終點，就能得到混沌翡翠。
	   突破7個特殊關卡，集齊7顆混沌翡翠吧！
	
	5. 特殊關卡結束時，將回到原本的關卡繼續遊戲。
	
end string

zh:DPadSize:
	D-PAD 大小
end string

zh:DPadPosition:
	D-PAD 位置
end string

zh:DPadOpacity:
	D-PAD 透明度
end string

zh:Reset:
	RESET
end string

zh:SwipeAndTap:
	輕掃及點按
end string

zh:ControlMethod:
	控制模式
end string

zh:VirtualDPad:
	虛擬 D-Pad
end string

zh:Privacy:
	PRIVACY
end string

zh:Terms:
	TERMS
end string

zh:TwoPlayerVS:
	2P對戰
end string

// Chinese Simplified- 'zs'

zs:Sonic:
	索尼克
end string

zs:Tails:
	塔尔斯
end string

zs:Knuckles:
	纳克
end string

zs:PressStart:
	按“开始”
end string

zs:TouchToStart:
	触摸开始游戏
end string

zs:TapTheScreen:
	点按屏幕
end string

zs:StartGame:
	开始游戏
end string

zs:NewGame:
	NEW GAME
end string

zs:Continue:
	继续
end string

zs:Restart:
	重新开始
end string

zs:Exit:
	退出
end string

zs:RestartMessage:
	你确定要重新开始吗？
	任何未储存的游戏进度将被丢失。
end string

zs:ExitMessage:
	你确定要退出吗？
	任何未储存的游戏进度将被丢失。
end string

zs:ExitGame:
	你确定要退出吗？
end string

zs:NetworkMessage:
	无法连接
end string

zs:TimeAttack:
	竞速模式
end string

zs:HelpAndOptions:
	帮助和选项
end string

zs:Extras:
	特别选项
end string

zs:MoreGames:
	更多游戏
end string

zs:Instructions:
	说明
end string

zs:Settings:
	设置
end string

zs:StaffCredits:
	制作团队
end string

zs:About:
	关于
end string

zs:Controls:
	控制
end string

zs:Music:
	音乐
end string

zs:SoundFX:
	音效
end string

zs:SpinDash:
	旋转冲刺
end string

zs:BoxArt:
	BOX ART
end string

zs:Version:
	VERSION
end string

zs:On:
	开
end string

zs:Off:
	关
end string

zs:Achievements:
	成就
end string

zs:Leaderboards:
	排行榜
end string

zs:NewBestTime:
	新最佳时间！
end string

zs:Records:
	记录
end string

zs:NextAct:
	下一节
end string

zs:Go:
	开始
end string

zs:Play:
	开始游戏
end string

zs:TotalTime:
	时间总计
end string

zs:PlayerSelect:
	选择角色
end string

zs:SaveSelect:
	选择保存
end string

zs:NoSave:
	不要保存
end string

zs:Delete:
	删除
end string

zs:DeleteSavedGame:
	要删除存档吗？
end string

zs:Yes:
	是
end string

zs:No:
	否
end string

zs:VideoFilter:
	视频筛选器
end string

zs:Sharp:
	清晰
end string

zs:Smooth:
	流畅
end string

zs:Nostalgic:
	怀旧
end string

zs:LoginWithFacebook:
	登入 Facebook
end string

zs:SoundTest:
	音效测试
end string

zs:StageTest:
	选择章节
end string

zs:Pause:
	暂停
end string

zs:CustomizeDPad:
	自定 D-PAD
end string

zs:HelpText1:
	                                                              介绍
	
	
	
	
	
	
	索尼克如往常一样为了寻求自由的冒险，
	驾着心爱的双翼机“托尔内德号”踏上了旅程。
	在途中，他发现了绿草如茵的小岛——“西岛”，
	并在岛上和双尾狐狸麦尔斯“塔尔斯”普劳尔相遇。
	性格柔弱的塔尔斯对充满自信的索尼克心生崇拜，
	开始追随在索尼克身后。
	
	就在此时，
	邪恶的天才科学家蛋头博士即将开始侵略西岛。
	传说中，有7颗神秘的“混沌翡翠”沉睡在这座岛上。
	蛋头博士打算抢夺这些混沌翡翠，
	用来制造终极兵器“死亡之蛋”以征服世界。
	
	蛋头博士率领着他的机械军团，开始了破坏活动。
	索尼克为了阻止他的野心挺身而出，
	塔尔斯也紧追在后……
	索尼克能不能防止蛋头博士制成“死亡之蛋”呢？
	索尼克与塔尔斯的冒险，现已拉开了帷幕！
	
end string

zs:HelpText2:
	                                                               控制
	
	
	                                        1. 使用 D-Pad 移动 索尼克
	
	
	
	
	
	                                        2. 看上
	
	
	
	
	
	                                        3. 看下
	
	
	
	
	
	                                        4. 跳起 / 旋转冲刺
	
	
	
	
	
	                                        5. 暂停游戏
	
	
end string

zs:HelpText3:
	                                                         特殊招式
	
	滚动旋转冲击
	
	• 在移动中点按 D-Pad “下”来使出滚动旋转冲击。
	
	旋转冲刺
	
	• 站着不动时，触摸并按住“下”，
	  然后点按“跳起”按钮，能旋转蓄劲。 
	
	• 按着“下”不放，连续点按“挑起”，
	  可以提升旋转冲刺的威力，在放开“下”时一举解放。
	
	飞翔（用塔尔斯时）
	• 在空中连续点按“跳起”按钮，可像直升机般旋转 
	  塔尔斯 的尾巴。
	
	滑翔（用纳克时）
	• 跳起后，再次触摸并按住“跳起”按钮来滑翔。
	
	攀爬（用纳克时）
	• 滑到墙上，然后按上或下爬壁。
end string

zs:HelpText4:
	                                                          必需品
	
	收集金环让自己留在游戏中。
	
	如果索尼克还有至少一个金环 的话，当他被击中时，
	不会减命。收集 100 个金环	来赚取额外生命。
	
	显示器包含各种索尼克用的能量补充︰
	
	超级金环、保护罩、加速鞋、无敌及1UP。
	
	
	
	
	
	当你触碰灯柱时，目前的分数和时间将被记录。
	如果你在该区域里失误减命，你将在上一条	碰过的灯柱复活。
	
	
	
	
	
	
	
end string

zs:HelpText5:
	                                                         特殊关卡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	如果持有50个以上的金环通过中继点，
	中继点的上方就会出现通往特殊空间的星芒圈。
	只要接触到星芒圈，就会进入特殊关卡。
	在半管式滑道上的高速关卡中，
	尽量收集金环，奔向终点吧！
	
	1. 关卡开始时，画面上将显示所需的金环数量。
	
	2. 到达途中的检查点时，如果收集了足够的金环，
	    就能前往下一个阶段。如果金环不够，
	    特殊关卡就会当场结束。
	
	3. 如果碰到炸弹就会爆炸，并损失10个金环。
	
	4. 要是能够平安抵达终点，就能得到混沌翡翠。
	    突破7个特殊关卡，集齐7颗混沌翡翠吧！
	
	5. 特殊关卡结束时，将回到原本的关卡继续游戏。
	
end string

zs:DPadSize:
	D-PAD 大小
end string

zs:DPadPosition:
	D-PAD 位置
end string

zs:DPadOpacity:
	D-PAD 透明度
end string

zs:Reset:
	RESET
end string

zs:SwipeAndTap:
	轻扫和点按
end string

zs:ControlMethod:
	控制模式
end string

zs:VirtualDPad:
	虚拟 D-PAD
end string

zs:Privacy:
	PRIVACY
end string

zs:Terms:
	TERMS
end string

zs:TwoPlayerVS:
	2P对战
end string